Como se diz “ovelha negra da família” em Espanhol ?

La expresión “Ovelha negra” se refiere a una persona que

es muy diferente en la familia, o sea, que siempre trae más

problemas, o es maleducada etc….

En español a esta persona la llamamos de “El garbanzo negro”

Garbanzo : grão de bico.

Julia es muy mal educada … Es el garbanzo negro de la familia.

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s


%d bloggers like this: