Aprender um novo idioma fica muito mais fácil quando o introduzimos no nosso dia a dia …
É por isto que na NWT idiomas usamos a comunicação visual para o aprendizado !!!
Aqui estão alguns exemplos desta comunicação visual :
Você tem idéias para mais cartazes ??? Envie-nos pelo email secretaria@nwtidiomas.com.br
As histórias em quadrinhos (que, em inglês, se chamam “comics”) podem ser uma maneira divertida de ganhar mais familiaridade com o idioma inglês e desenvolver a habilidade de leitura. É verdade que algumas livrarias e lojas especializadas importam HQs “tradicionais como Superman, X-Men e Spiderman, entre outras, mas uma outra opção bem interessante é a webcomic.
Vejam as fotos de nossos pequenos comemorando o Carnaval.
O carnaval não é comemorado somente no Brasil, mas em boa parte do planeta.
Veja a seguir as principais comemorações.
Reino Unido
No período do carnaval brasileiro, acontece, no Reino Unido, o Shroveitide (Shrive que significa confessar ‘pecados’), que é a comemoração do carnaval britânico.
Estados Unidos
Nos Estados Unidos, o carnaval resume-se basicamente na celebração do Mardi Grass (Terça-Feira Gorda), vários estados celebram o carnaval.
O Estado mais tradicional na comemoração é New Orleans, onde, durante o Mardi Grass, desfilam pelas ruas mais de 50 agremiações. A agremiação mais conhecida é a do Bacchus (que possui gigantescos e originais carros alegóricos).
Alemanha
Na Alemanha a celebração do carnaval acontece tanto nos grandes centros urbanos quanto na Floresta Negra e nos Alpes.
A festa mais tradicional é a da cidade de Bonn, que organiza desfiles com pessoas fantasiadas; o diabo fica solto, por esse motivo as pessoas usam máscaras a fim de esconder seus rostos.
Veneza
Por muito tempo o carnaval veneziano foi um dos mais fortes e alegres do mundo. Durante o período do carnaval eram desenvolvidos bailes e festas nas praças e ruas da cidade. Com o passar do tempo o carnaval de Veneza foi enfraquecendo, chegando a quase extinguir-se.
Você certamente já ouviu as frases ‘O peito do pé do Pedro é preto’ ou ‘Três pratos de trigo para três tigres tristes’, não é? Essas frases são exemplos do que se chama de trava-língua, ou seja, frases que são difíceis de pronunciar sem errar, por ter muitos sons repetidos.
Em inglês isso também existe, e é chamado de Tongue Twisters. Veja alguns exemplos de trava-línguas em inglês:
- Six thick thistle sticks. Six thick thistles stick.
- Peter Piper picked a peck of pickled peppers.
Veja as frases abaixo e tente traduzi-las e envie comentários …
As respostas? Apenas amanhã !
· ¿Tiene Ud. tijeras para zurdo?
· ¡Mira, qué bonitos son los cachorros del oso!
· A mí no me gusta el berro. Prefiero la lechuga o el perejil.
· La maja azafata me enseñó la butaca morada en el escaparate.
· Este zagal es el chirote recazo quien arrestó el presunto asesino.
· El profesor no tiene ropa y necesita un saco nuevo para ir a la fiesta.
· La chaparrita que lleva la zamarra garza vive en una chabola cerca del malecón.
· Me acordé que tengo que cortar la tela para hacer americanas para los mellizos.
Curioso ?
Besitos
Andrea de R. Leal
coordenadora
